Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Locales 1% 96% 60 1,486 9,941 81
Metadata 0% 0% 223 2,767 20,039 223 10
News (Blog) 0% 29% 83 2,983 19,023 81 2
Glossary Senko Digital - Landing

Summary

Project website senko.digital
Instructions for translators

We have a dedicated Discord channel for discussions around localization! Please use our Discord server: https://discord.gg/kT8BHR5nhA
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,338 40,489 268,788
Approved 1% 3 1% 5 1% 43
Waiting for review 84% 1,969 82% 33,248 81% 219,742
Translated 84% 1,972 82% 33,253 81% 219,785
Needs editing 2% 62 4% 1,623 4% 10,821
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 93 4% 1,741 4% 11,576
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 304 13% 5,613 14% 38,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,230 changes 0 changes 3,556 changes 0 changes 531 changes 0 changes 146 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,077 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

40,489
Hosted words
2,338
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar senkodev

File uploaded
Processed 1998 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1998).
File upload mode: Replace existing translation file 07/07/2026
User avatar senkodev

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 07/07/2026
User avatar senkodev

String updated in the upload
Monthly full-speed traffic allowance included with the plan. Once exceeded, network speed is limited to 25 Mbit/s until the 1st of the next month. Additional traffic can be purchased for 1 €/TB per month.
პაკეტი მოიცავს ტრაფიკის ყოველთვიურ მოცულობას სრული სიჩქარით. ლიმიტის ამოწურვის შემთხვევაში, ქსელის სიჩქარე შეიზღუდება 25 მბიტ/წმ-მდე მომდევნო თვის პირველ რიცხვამდე. დამატებითი ტრაფიკის შეძენა შესაძლებელია ტარიფით: თვეში 1 ევრო ყოველ 1 ტბ-ზე.
virtualServers.tooltips.trafficAllowance
07/07/2026
User avatar senkodev

String updated in the upload
Each server node has a total network capacity of 20 Gbps (2x10Gbps LACP). Server will be provided with speed specified in the plan. Fair use policy applies.
თითოეული სერვერის კვანძს აქვს 20 გბ/წმ (2x10 გბ/წმ LACP) ჯამური ქსელური გამტარობა. სერვერი მოწოდებული იქნება ტარიფით განსაზღვრული სიჩქარით. ტრაფიკი შეუზღუდავია, სამართლიანი გამოყენების პოლიტიკის გათვალისწინებით.
virtualServers.tooltips.network_1g_10g
07/07/2026
User avatar senkodev

String updated in the upload
Each server node has a total network capacity of 10 Gbps. The VM will have a guaranteed 2 Gbps speed, with the ability to burst 10 Gbps. Fair use policy applies.
თითოეული სერვერული კვანძის ქსელური გამტარუნარიანობა შეადგენს 10 გბიტ/წმ-ს. ვირტუალურ სერვერს (VM) ექნება გარანტირებული 2 გბიტ/წმ სიჩქარე, 10 გბიტ/წმ პიკური სიჩქარის გამოყენების შესაძლებლობით. ტრაფიკი არის შეუზღუდავი; მოქმედებს კეთილსინდისიერი სარგებლობის პოლიტიკა.
virtualServers.tooltips.network_10g_2g_guaranteed
07/07/2026
User avatar senkodev

String updated in the upload
Each server node has a total network capacity of 10 Gbps. The VM will have a guaranteed 1 Gbps speed. Fair use policy applies.
თითოეული სერვერის კვანძს აქვს 10 გბ/წმ ჯამური ქსელური გამტარობა. ვირტუალურ მანქანას (VM) ექნება გარანტირებული 1 გბ/წმ სიჩქარე. ტრაფიკი შეუზღუდავია, სამართლიანი გამოყენების პოლიტიკის გათვალისწინებით.
virtualServers.tooltips.network_10g_1g_guaranteed
07/07/2026
User avatar senkodev

String updated in the upload
Each server node has a total network capacity of 1 Gbps. Fair use policy applies.
თითოეული სერვერის კვანძს აქვს 1 გბ/წმ ჯამური ქსელური გამტარობა. ტრაფიკი შეუზღუდავია, სამართლიანი გამოყენების პოლიტიკის გათვალისწინებით.
virtualServers.tooltips.network
07/07/2026
User avatar senkodev

String updated in the upload
Highly reliable off-site RAID10 storage for your VM backups. Extra storage is available for just 0.03 €/GB per month
მაღალი საიმედოობის გარე RAID10 საცავი თქვენი ვირტუალური მანქანების (VM) სარეზერვო ასლებისთვის. დამატებითი სივრცის შეძენა შესაძლებელია თვეში მხოლოდ €0.03 €/გბ-ად
virtualServers.tooltips.backupStorage
07/07/2026
User avatar senkodev

String updated in the upload
Expert human technical support
ტექნიკურიცოცხალი ექსპერტთა მხარდაჭერა 24/7
virtualServers.stats.supportDescription
07/07/2026
User avatar senkodev

String updated in the upload
<15m
<15წთ
virtualServers.stats.setupValue
07/07/2026
Browse all changes for this language