Senko Digital - Landing/News (Blog)

Translation status

117	Strings	100%	Browse Translate
4,946	Words	100%
31,316	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
117 4,946 31,316	All strings	Browse Translate Zen
112 4,694 29,724	Approved strings	Browse Translate Zen
117 4,946 31,316	Translated strings	Browse Translate Zen
5 252 1,592	Strings waiting for review	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Locales	76%	99%	15	313	1,942	0	190	0	0

Metadata	0%	100%	0	0	0	0	92	0	0

Browse all components

Summary

Project website	senko.digital
Instructions for translators	We have a dedicated Discord channel for discussions around localization! Please use our Discord server: https://discord.gg/kT8BHR5nhA
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translations.senko.digital/git/senko-digital-landing/news/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `uk.json`
Last change	March 25, 2026, 12:58 p.m.
Last change made by	None
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

08/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117		4,946		31,316
Approved	95%	112	94%	4,694	94%	29,724
Waiting for review	4%	5	5%	252	5%	1,592
Translated	100%	117	100%	4,946	100%	31,316
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

4,946

Hosted words

117

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

senkodev

File uploaded

Processed 117 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 117).
File upload mode: Replace existing translation file 03/25/2026

senkodev

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 03/25/2026

senkodev

String updated in the upload

English

Our most anticipated location is now open for orders!
Meet our all-new plans powered by **AMD EPYC 9004 series** (3.7 GHz) and **AMD Ryzen 9 7950X3D** (5.7 GHz).

Plans start at just **€2.55/month** — they are perfect for any workload requiring stability and high performance.

Thanks to this unique location, users across Northern and Eastern Europe can enjoy low latency and optimized routes to their servers.

Special offer: get **20% off** your first order of any Finnish plan until September 20. Don't miss out on securing your server at a great price today!

[Order now](https://my.senko.digital/billmgr?startform=v2.vds.order.pricelist)

To order a server in Finland, make sure to select the location from the left upper menu.

Ukrainian 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Наша найочікуваніша локація вже доступна для замовлення!
Зустрічайте нові тарифи на базі **AMD EPYC 9~~454P~~004 series** (3.7 GHz) та **AMD Ryzen 9 7950X3D** (5.7 GHz).

Тарифи починаються від **€2.55/місяць** — ідеально підійдуть для будь-яких завдань, де важливі стабільність та висока продуктивність.

Завдяки унікальному розташуванню, користувачі з Північної та Східної Європи зможуть насолоджуватися низькою затримкою та оптимальними маршрутами до своїх серверів.

Спеціальна пропозиція: знижка **20%** на перше замовлення будь-якого фінського тарифу до 20 вересня. Встигніть забрати свій сервер за вигідною ціною вже зараз!

[Замовити зараз](https://my.senko.digital/billmgr?startform=v2.vds.order.pricelist)

Для замовлення сервера у Фінляндії не забудьте обрати локацію у випадаючому меню зверху ліворуч.

Context

03/25/2026

senkodev

String updated in the upload

English

Ukrainian 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/25/2026

senkodev

String updated in the upload

English

🌸 Happy International Women's Day!

Today we want to say a special thank you to all the women among our clients and team — you're incredible ❤️
May this day bring a smile and everything your heart desires

🎁 To celebrate such a special day, we're gifting everyone **15%** off all virtual server plans!
Discount applies to purchases and renewals on monthly billing, and can be used any number of times.
Offer valid through March 9th (11:59 PM UTC+0).

[View plans](/virtual-servers)

Ukrainian 487 characters editedCurrent translationState: Translated

🌸 З Міжнародним жіночим днем!

Сьогодні ми хочемо сказати особливе дякую всім жінкам серед наших клієнтів та команди — ви неймовірні ❤️
Нехай цей день подарує посмішку та все, чого бажає душа

🎁 Спеціально до цього дня даруємо знижку **15%** на всі тарифи віртуальних серверів!
Знижка доступна на придбання та продовження за помісячною оплатою і може бути використана необмежену кількість разів.
Пропозиція діє до кінця 9 березня (23:59 PM UTC+0).

[Перейти до тарифів](/virtual-servers)

Context

03/25/2026

senkodev

String updated in the upload

English

Ukrainian 201 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/25/2026

senkodev

String updated in the upload

English

Ukrainian 27 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/25/2026

senkodev

Changes committed

Changes committed 03/25/2026

senkodev

Changes committed

Changes committed 03/25/2026

senkodev

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 03/25/2026

Browse all translation changes

Quick downloads

117	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
117	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Senko Digital - Landing

News (Blog)

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search